Türkçe Dublaj Call of Duty Modern Warfare 3 %100 Türkçe Dublaj

Call of Duty Modern Warfare 3 %100 Türkçe Dublaj Modu ve Kurulum Rehberi​

Oyun dünyasının en büyük askeri nişancı efsanelerinden biri olan, Captain Price ve Soap MacTavish gibi ikonik karakterlerin Üçüncü Dünya Savaşı'nı engellemek adına yürüttüğü amansız mücadeleyi konu alan kült başyapıt, tamamen yerli seslendirme projesiyle bilgisayarlarınızda yeniden hayat buluyor! Sektörün efsanevi oluşumu OgunCeviri ekibi tarafından hiçbir kar amacı gütmeksizin, büyük bir özveriyle hazırlanan Call of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Dublaj yaması tamamlandı!

Sinematik anlatımı, dramatik hikaye örgüsünü ve epik çatışma anlarını doğrudan kendi anadilinizde deneyimlemenizi sağlayan bu devasa ses enjeksiyon paketini sitemiz üzerinden reklamsız, ücretsiz ve en hızlı şekilde hemen indirebilirsiniz.

Türkçe Dublaj ve Dil Durumu Hakkında Bilinmesi Gerekenler​

• Platform Uyumluluğu: Hazırlanan bu entegre ses ve yerelleştirme paketi sadece PC (Bilgisayar) platformunda yer alan orijinal ve dijital sürümlerde geçerlidir. Konsol sürümleriyle uyumlu değildir.
• Altyazı Durumu (Teknik Not): Projenin geliştirilme sürecindeki kök kodlama ve oyun motorundan kaynaklanan teknik kısıtlamalar nedeniyle, versiyon 1 kapsamında oyundaki tüm altyazıların Türkçe metne çevrilmesi mümkün olmamıştır. Şu an için oyun içi Türkçe altyazılar, sadece dosya yapısı değiştirilemeyen ve zorunlu olarak orijinal (İngilizce) kalan ses blokları devreye girdiğinde otomatik olarak gösterilmektedir. Senaryonun diğer ana bölümlerindeki altyazı metinleri İngilizce kalmaya devam etmektedir. Ancak tüm ana karakterlerin sesleri, telsiz konuşmaları ve sinematik diyalogları tamamen Türkçe dublajlı olduğu için bu durum oyun içi hikaye takibine hiçbir sorun teşkil etmemektedir.

Projede Emeği Geçen Yapımcı Kadrosu​

Bu devasa yerelleştirme ve stüdyo projesinin arkasında tamamen gönüllü futbolculardan ve profesyonel ses sanatçılarından oluşan muazzam bir ekip yer almaktadır:

• Çevirmen Ekibi: Okan Şen, Mehmet Ali Fırat, Ömer Yiğit, Volkan Gür, Furkan Kızıltan, Fatih Eş, Ahmet Kökyar, Evrim Kılıç, Mehmetcan Ateş, Emrecan Kayadelen, Burak Polat, Recep Samed Üçer, Kaan Karaaslan, Can Öztaşan.
• Stüdyo ve Teknik Destek: Projenin tüm ses kayıt süreçleri Studio-3 Melodika stüdyolarında gerçekleştirilmiştir. Ses kayıt operatörlüğünü İlkin Kitapçı üstlenirken; profesyonel ses miksaj işlemleri Gür Hekim ve Buğra Kezan tarafından tamamlanmıştır.
• Seslendirme Kadrosu: Burak Şentürk, Ferhat Domurcuk, Hakan Topaloğlu, Emre Can Çalışkan, Tuna Toygün, Burak Duran, Özgür Emre Yıldırım, Mert Canka, Şendoğan Öksüz, Erdi Eliaçık, Deniz Nazlıer, Melike Ceylan, Evren Özgüner, Muhammet Elma, Ramazan Comart, Mert Omay, Hamza Osmanoğlu, Sevilay Şimşek, Hasan Kemal Bıyık, Bilgehan Emre Biber, Kutay Altunkaynak, Ceren Yeşilbaş, İlkin Kitapçı, Gür Hekim, Orhan Özpişirici, Aykut Eliaçık, Toygar İlik, Bilal Kılıç, Efe Nazım Köse, Barış Kacar, Sercan Altıntaş, Okan Taşkıran, İlker Savaşkurt, Eser Görkem Paktürk, Gökçen Akarsu, Erkan Bahadır, Burak Arıboğa, Deniz Kahraman.

Nasıl Kurulur?​

Önemli: Kuruluma başlamadan önce oyunun bilgisayarınızda kurulu olduğu dizindeki orijinal ses klasörlerinizin ve mevcut kayıt verilerinizin (save) yedeğini almayı kesinlikle unutmayınız.

Genişletmek için tıkla ...

Call of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Dublaj paketinin kurulumu son derece pratik bir şekilde gerçekleştirilmektedir:

1. Sitemizden Call of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Dublaj yama dosyasını indirin ve arşivden masaüstüne çıkartın.
2. Klasör içerisinden çıkan tüm ses ve veri dosyalarını kopyalayarak, oyunun bilgisayarınızda kurulu olduğu ana dizine (Örn: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Duty Modern Warfare 3 veya oyunu kurduğunuz özel hedef klasör yolu) yapıştırın ve var olan orijinal dosyalarla değişimi onaylayın.

Yükleme adımlarının ardından oyunu başlattığınızda; efsanevi senaryo modu, sinematikler ve karakter diyalogları tamamen Türkçe seslendirilmiş olarak aktif olacaktır.

Task Force 141 ile Vladimir Makarov'un hain planlarını alt etmek ve dünyayı felaketten kurtarmak adına yürüteceğiniz bu epik aksiyon serüvenini kendi anadilinizdeki muazzam stüdyo kalitesiyle deneyimleyeceğiniz bu başyapıtta herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz! Proje hakkındaki görüşlerinizi, seslendirme kalitesiyle ilgili yorumlarınızı forumumuzda bizimle paylaşabilirsiniz.

İndirme Bağlantıları​