Türkçe Yama Directive 8020 %100 Türkçe Yama v1.0 [Güncel Sürüm]

Directive 8020 Türkçe Yama v1.0 [Güncel Sürüm]​

The Dark Pictures Anthology'nin bilim kurgu ve korku temalı yeni halkası Directive 8020 ile derin uzayın karanlığında hayatta kalmaya çalışın. Mürettebatın hayatta kalma mücadelesini ve hikayenin tüm gerilimini eksiksiz anlamanız için hazırlanan Directive 8020 Türkçe yama çalışması, en güncel tekniklerle yayında!

Yama için WCodeR'a teşekkür ederiz.

Directive 8020 Türkçe Yama Bilgileri​

• Çeviri Metodu: Çeviri işlemlerinde ücretli Google G-v3 Yapay Zeka API kullanılmış ve anlam bütünlüğü manuel olarak optimize edilmiştir.
• Doğal Anlatım: "Yapmak, gitmek" gibi kaba ifadeler yerine, oyunun atmosferine uygun emir kipleri (Yap, git, uyu) tercih edilerek akıcılık sağlanmıştır.
• Teknik Koruma: Oyunun orijinal kodlamaları, yazı biçimleri ve etiketleri tamamen korunmuştur; arayüz bozulması yaşanmaz.
• İstatistik: Toplam 20.581 satır ve 147.155 kelime titizlikle çevrilmiştir.
• Reklamsız İçerik: Dosyalar içerisinde site adı, reklam veya imza gibi oyun zevkini bozan unsurlar bulunmaz.
• Karakter Desteği: Oyun, Türkçe karakterleri (ç, ş, ğ, ü, ö, ı) sorunsuz şekilde desteklemektedir.

---

Uyumluluk ve Sürüm Notları​

• Sürüm: Yama, First Release (11.05.2026) sürümüne göre hazırlanmıştır.
• Platform: Steam, Epic Games ve diğer tüm dijital platformlarla uyumludur.
• Önemli: Farklı sürümlerde (alt veya üst versiyonlar) çalışma garantisi verilmemektedir. Sorun yaşarsanız oyun sürümünüzü kontrol ediniz.

---

Kurulum Talimatları​

Bu yama mod mantığıyla çalıştığı için oyunun ana dosyalarına zarar vermez ve yedek almanıza gerek yoktur.

1. Aşağıdaki bağlantıdan indirdiğiniz .ZIP dosyasını klasöre çıkartın.
2. TR Yama klasörü içindeki şu üç dosyayı kopyalayın:
   • pakchunk99-Windows_P.pak
   • pakchunk99-Windows_P.ucas
   • pakchunk99-Windows_P.utoc
3. Oyunun kurulu olduğu dizine gidin ve şu yolu izleyin:../SMG029UE5/Content/Paks
4. Kopyaladığınız dosyaları Paks klasörünün içine yapıştırın.
5. Oyun dilinin İngilizce olduğundan emin olun; yama İngilizce metinler üzerine yazılmıştır.

Yamayı Kaldırma: ../SMG029UE5/Content/Paks klasörüne attığınız üç adet pakchunk99 dosyasını silmeniz yeterlidir.

---

Bilinen Sorunlar ve Çözümler​

• İngilizce Metinler: Bazı kısımlarda İngilizce metinlerin kaldığı bildirilmiştir; yeni güncellemelerle bu alanlar daraltılacaktır.
• Crash (Atma) Sorunu: 3. bölümde oyundan atma sorunu yaşayan kullanıcıların, oyun sürümünü yama ile uyumlu olan 11.05.2026 versiyonuna çekmeleri önerilir.

---

İndirme Bağlantıları​

tesekkürler