-
Öne çıkan konu
- #1
WWE 2K16 Wrestling Çeviri Türkçe Yama v1.0
Merhabalar:
Bildiğiniz üzere daha öncesinde WWE 2K15 için Türkçe Yama projemizi yayınlamıştık eski konulardan ulaşabilirsiniz.
Şimdi ise kısa bir süre önce duyurusunu yaptığımız WWE 2K16 için hazırladığımız Türkçe yama artık hazır ve oynanabilir durumda aşağıdan gerekli bilgilere ve indirme bağlantılarına ulaşabilirsiniz.
Yama; menüleri, oyun içi metinleri ve hikâye modlarındaki altyazıları Türkçeye uyarlamayı amaçlıyor.
Çeviri kapsamı
- Genel menüler, arayüz metinleri, maç türleri ve ayarlar
- MyCareer hikâye altyazıları
- Dört 2K Showcase sezonunun altyazıları
- EULA ve gizlilik metinleri
Ekran Görüntüleri
Çeviri tercihleri ve notlar
Güreşçi, takım, arena, marka ve PPV adları gibi özel isimleri özgün hâlleriyle bıraktık. FINISHER, SIGNATURE ve OMG! gibi yerleşik güreş terimlerini de koruduk. Hareket adlarında, sözlük anlamı Türkçede anlaşılmaz duruyorsa terimi aynen bırakıp yönergeyi açık anlatmaya çalıştık.
Oyunun yazı tipi Türkçedeki tüm karakterleri desteklemediğinden bazı harfler oyunda karşılıklarıyla görünür:
**ç → c, ğ → g, ı → i, İ → I, ö → o, ş → s, ü → u.**
Seslendirmeler değiştirilmemiştir. Paket ayrı DLC çevirisi içermez ve DLC içeriği eklemez veya açmaz.
Kurulum
Kurulum sihirbazını çalıştırıp WWE 2K16 oyun klasörünü seçin. Sihirbaz, değiştireceği dosyaları kurulumdan önce yedekler. Yamayı kaldırmak için oyun klasörüne eklenen kaldırma sihirbazını kullanabilirsiniz.
Geri bildirim
Bize aşağıda ki iletişim kanallarımızdan çeviri hatası, taşan metin veya çevrilmeden kalmış bir yer görürseniz ekran görüntüsüyle birlikte hangi modda ve hangi ekranda karşılaştığınızı yazın. Geri bildirimler sonraki düzeltmeler için yardımcı olacaktır.
İndirme
(Destek olmak isterseniz buradan indirebilirsiniz)
İletişim
Discord:
X:
2026 Wrestling Çeviri
Merhabalar:
Bildiğiniz üzere daha öncesinde WWE 2K15 için Türkçe Yama projemizi yayınlamıştık eski konulardan ulaşabilirsiniz.
Şimdi ise kısa bir süre önce duyurusunu yaptığımız WWE 2K16 için hazırladığımız Türkçe yama artık hazır ve oynanabilir durumda aşağıdan gerekli bilgilere ve indirme bağlantılarına ulaşabilirsiniz.
Yama; menüleri, oyun içi metinleri ve hikâye modlarındaki altyazıları Türkçeye uyarlamayı amaçlıyor.
Çeviri kapsamı
- Genel menüler, arayüz metinleri, maç türleri ve ayarlar
- MyCareer hikâye altyazıları
- Dört 2K Showcase sezonunun altyazıları
- EULA ve gizlilik metinleri
Ekran Görüntüleri
Çeviri tercihleri ve notlar
Güreşçi, takım, arena, marka ve PPV adları gibi özel isimleri özgün hâlleriyle bıraktık. FINISHER, SIGNATURE ve OMG! gibi yerleşik güreş terimlerini de koruduk. Hareket adlarında, sözlük anlamı Türkçede anlaşılmaz duruyorsa terimi aynen bırakıp yönergeyi açık anlatmaya çalıştık.
Oyunun yazı tipi Türkçedeki tüm karakterleri desteklemediğinden bazı harfler oyunda karşılıklarıyla görünür:
**ç → c, ğ → g, ı → i, İ → I, ö → o, ş → s, ü → u.**
Seslendirmeler değiştirilmemiştir. Paket ayrı DLC çevirisi içermez ve DLC içeriği eklemez veya açmaz.
Kurulum
Kurulum sihirbazını çalıştırıp WWE 2K16 oyun klasörünü seçin. Sihirbaz, değiştireceği dosyaları kurulumdan önce yedekler. Yamayı kaldırmak için oyun klasörüne eklenen kaldırma sihirbazını kullanabilirsiniz.
Geri bildirim
Bize aşağıda ki iletişim kanallarımızdan çeviri hatası, taşan metin veya çevrilmeden kalmış bir yer görürseniz ekran görüntüsüyle birlikte hangi modda ve hangi ekranda karşılaştığınızı yazın. Geri bildirimler sonraki düzeltmeler için yardımcı olacaktır.
İndirme
Gizli içerik
Gizli içerik
Discord:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
X:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
,
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
2026 Wrestling Çeviri
Moderatör tarafında düzenlendi:
Türkçe yama hakkındaki görüşünüzü veya deneyiminizi iletiniz. Mesajınız sistem tarafından değerlendirilecek ve konuya yanıt olarak eklenecektir.