Merhaba TurkceYama.Org kullanıcıları,
Bugün sizlere
Avowed için hazırlanan
Türkçe Yama hakkında detaylı bir inceleme sunacağım.
Türkçe Yama ekibi, oyunun orijinal sürümüyle uyumlu, çeşitli düzenlemeler ve iyileştirmeler içeren harika bir çeviri deneyimi sunuyor. Bu yazımda, yamanın gelişim sürecini, içerdiği özellikleri ve nasıl kurulum yapabileceğinizi anlatacağım.
Öncelikle,
Türkçe Yama tüm platformlarda uyumlu çalışıyor. Yani, hangi platformdan oynuyorsanız oynayın, bu yama sizin için geçerli. Hem PC hem de Xbox sürümleri için geçerli olan bu çeviri, geniş bir kullanıcı kitlesine hitap ediyor.
Türkçe Yama,
DeepL gibi bir makine çevirisi aracından düzenlenmiş bir çeviri olarak başlamış olsa da, zamanla çok daha doğru ve akıcı bir hale getirilmiş. İlk sürümde, bazı hatalar ve eksiklikler olsa da, her yeni güncellemeyle bu problemler gidermiş. Özellikle
FPS düşüşü gibi performans sorunları,
Yama v2 ile ortadan kaldırıldı ve
Gamepass uyumluluğu sağlandı. Yamanın
v3 güncellemesiyle ise bildirilen hatalar düzeltildi ve çeviri iyileştirildi.
Ekli dosyayı görüntüle 188
Ekli dosyayı görüntüle 196
Ekli dosyayı görüntüle 189
Yamanın Kurulumu
Yamanın kurulumu oldukça basit. İndirdiğiniz Rar dosyasındaki
Türkçe Yama EXE dosyasını, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna yerleştiriyorsunuz ve ardından bu dosyayı çalıştırıyorsunuz. Hangi platformdan oynadığınıza göre, uygun yükleme butonuna tıklayarak yamanızı yükleyebilirsiniz. Eğer bir gün yamayı kaldırmak isterseniz, aynı klasörde bulunan
Avowed_YamaKaldır.exe dosyasını kullanarak bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
Türkçe Yama v3 ile birlikte çevirideki iyileştirmelerin yanı sıra, oyunculardan gelen geribildirimler de dikkate alınarak düzenlemeler yapılmış. Bu tür topluluk destekli güncellemeler, yamayı sürekli daha iyi hale getirmeyi amaçlıyor. Ayrıca, karşılaştığınız çeviri hatalarını bildirmeniz durumunda,
Türkçe Yama ekibi hızlı bir şekilde güncelleme sağlayacaktır.
Güvenlik ve Kurulum Notları
Bir diğer önemli not ise güvenlik konusuyla ilgili. Yamanın yüklenmesi sırasında,
Windows Defender veya diğer antivirüs programlarının bazen virüs uyarısı vermesi, yamanın lisanssız bir setup programı kullanmasından kaynaklanıyor. Ancak, yazılıma herhangi bir şifreleme uygulanmadığı için, isteyen bir yazılımcı güvenlik açısından programı inceleyebilir. Ayrıca, kurulum sırasında "Erişim reddedildi" hatası alıyorsanız, yama dosyasını
yönetici olarak başlatarak bu hatayı aşabilirsiniz.
Avowed'un
Türkçe Yaması, Türk oyuncular için büyük bir kolaylık sağlıyor. Hem ana oyun hem de
DLC'ler için kapsamlı bir çeviri desteği sunuluyor.
Türkçe Yama ekibinin yaptığı bu çalışmanın devamlı güncellenmesi ve toplulukla etkileşime girmesi, bu yamanın kalitesini her geçen gün artırıyor.
İndirme Bağlantısı :
[Gizli içerik]
Alternatif:
[Gizli içerik]
