Türkçe Yama

Asylum

Admin
Katılım
25 Tem 2024
Konular
206
Mesajlar
257
Çözümler
1
Skor
506
Puanları
93

Everybody's Gone to the Rapture PS4 %100 Türkçe Yama ve Kurulum Rehberi (CUSA01511 Uyumlu)​

1984 yılının Shropshire kırsalında, zamanın ve mekânın aniden durduğu, tüm insanların geride hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolduğu ıssız bir İngiliz kasabasında derin bir keşif yolculuğuna hazır mısınız? Ödüllü hikaye anlatımı ve büyüleyici müzikleriyle ön plana çıkan gizem-yürüme simülasyonu Everybody's Gone to the Rapture, tamamen Türkçe olarak PlayStation 4 konsollarınıza konuk oluyor! Yaughton vadisinde geride kalan ışık parıltılarının, radyo anonslarının ve hatıraların izini sürerek yaşanan o büyük gizemi kendi anadilinizde, en ince edebi ayrıntısına kadar kavramanız için hazırlanan %100 Türkçe yama paketi yayında!

Bu yoğun radyo kayıtlarına, felsefi diyaloglara ve bilimsel dökümanlara sahip olan duygu yüklü yapımın yerelleştirme çalışmalarını tamamlayan emektar kadroya tüm konsol oyuncuları adına teşekkürlerimizi sunarız.

694dd6d01885a42d91a135e1a5d32352

Everybody's Gone to the Rapture Hakkında Genel Bakış​

Everybody's Gone to the Rapture; doğrusal olmayan bir keşif mekaniğiyle oyuncuları tamamen serbest bırakan, birinci şahıs bakış açısından oynanan atmosferik bir macera oyunudur. Oyunda, nükleer bir salgın veya doğaüstü bir kıyamet benzeri bir olay neticesinde tamamen boşalmış olan bir kasabada uyanıyorsunuz. Amacınız; evleri, terk edilmiş arabaları, kiliseleri ve gözlemevini inceleyerek kasaba halkının kaybolmadan önceki son dakikalarında neler yaşadığını açığa çıkarmaktır.

Yapım; hikayeyi doğrudan anlatmak yerine çevreye bırakılmış ses kayıtları, telefon konuşmaları, etkileşime geçildiğinde geçmişi canlandıran gizemli ışık huzmeleri ve anonslar üzerinden parça parça sunar. Türkçe yama desteği sayesinde; kasaba sakinlerinin kendi aralarındaki dramatik ve gizemli konuşmaları, bilim insanlarının yürüttüğü astronomik araştırmalara dair teknik kayıtları, teleskop verilerini ve tüm arayüz yönergelerini kendi anadilinizde hiçbir anlam kaybı yaşamadan deneyimleyebileceksiniz. Bu ıssız vadideki sır perdesini aralamak tamamen sizin dikkatli gözlemlerinize bağlı olacak.

Türkçe Yama Hakkında Teknik Bilgiler ve Kadro​

Konsol modlama dünyasında yamanın sorunsuz çalışması, dosya yapısının bozulmaması ve oyunun tamamen Türkçe açılması adına aşağıda yer alan teknik maddeleri ve uyarıları mutlaka dikkatlice okuyunuz:
  • Arayüz, Oyun İçi Metinler, Test ve Düzenleme: Projenin teknik altyapısı, menülerin Türkçeleştirilmesi ve konsol stabilite testleri MehmetNY (Mehmet Nur Yıldırım) tarafından titizlikle yürütülmüştür.
  • Tüm Altyazı Metinleri Çevirisi: Kasaba halkının tüm dramatik hikayesini ve telsiz kayıtlarını barındıran geniş metin havuzu mike4peace (Barış Biçici) tarafından Türkçeleştirilmiştir.
  • Hatalı Kısımların Düzenlenmesi: İlk sürümlerde göze çarpan imla, senkronizasyon ve yazı karakteri hataları BenGelldim (Taner Saydam) tarafından tamamen elden geçirilerek düzeltilmiştir.
  • Bölge Kodu Uyumluluğu: Türkçe yama dosyası, PlayStation 4 platformundaki CUSA01511 bölge kodlu ana oyun yapısı üzerine inşa edilmiştir. Siyah ekran veya dil sorunları yaşamamak adına konsolunuzdaki oyun kodunun bununla eşleştiğinden emin olunuz.
  • KRİTİK PATCH (GÜNCELLEME) UYARISI: Bu yama projesi sadece ham ana oyun sürümü için optimize edilmiştir. Oyunun üzerine herhangi bir resmi patch (güncelleme) dosyası kurarsanız Türkçe yama kesinlikle çalışmaz ve dil İngilizce kalır. Bu nedenle konsolunuza sadece ana oyunu kurmanız, ardından doğrudan Türkçe yamayı yüklemeniz gerekmektedir.
  • Sistem Uyumluluğu: Türkçe yama paketi, yukarıdaki güncelleme uyarısına dikkat edildiği takdirde, kırma işlemi yapılmış (Jailbreak) tüm PlayStation 4 sistem yazılımlarında tamamen akıcı bir şekilde çalışmaktadır.

Nasıl Kurulur?​

Önemli: Kuruluma başlamadan önce oyun dosyalarınızın yedeğini almayı unutmayın. Kurulum esnasında oyuna ait hiçbir ek güncelleme (patch) dosyasının yüklü olmadığından emin olun.
Everybody's Gone to the Rapture PS4 Türkçe yama kurulumu, Package Installer arayüzü üzerinden son derece pratik ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilmektedir:
  1. Sitemizden indirdiğiniz sıkıştırılmış Everybody's Gone to the Rapture Türkçe yama arşiv dosyasını bilgisayarınızda klasöre çıkartın.
  2. Klasörden çıkan PKG dosyasını exFAT formatına sahip harici diskinizin veya USB belleğinizin ana dizinine (kök dizinine) kopyalayın.
  3. Harici diskinizi PS4 konsolunuza takın.
  4. Konsolunuzun ana menüsünden sırasıyla Ayarlar / Debug Settings / Game / Package Installer (DEBUG SETTINGS / GAME / PACKAGE INSTALLER) sekmesine giriş yapın.
  5. Bu ekranda harici diskinizin içindeki Türkçe yama PKG dosyasını bulun ve üzerine tıklayarak konsolunuza kurun (Tekrar hatırlatmak gerekirse; önce ana oyunu kurun, ardından üzerine bu yamayı yükleyin. Araya hiçbir güncelleme dosyası almayın).
Yükleme adımlarının ardından ana menüdeki oyununuza giriş yaptığınızda, tüm kasaba keşif arayüzü, altyazılar ve ses kayıtlarının dökümleri otomatik olarak tamamen Türkçe açılacaktır. İşlem bu kadar basittir.

Yaughton vadisinin derinliklerinde saklanan o büyüleyici ve trajik sonun izini süreceğiniz, anıların parıltısında kaybolan insanlığın hikayesini arayacağınız bu unutulmaz atmosferik serüvende herkese şimdiden keyifli oyunlar dileriz!

İndirme Bağlantıları​

Gizli içerik
İçeriğe erişebilmek için konuya anlamlı bir mesaj yazmanız ve gönderiyi beğenmeniz gerekmektedir. Gereksiz, anlamsız veya spam niteliğindeki mesajlar forum kurallarını ihlal eder ve hesabınızın uzaklaştırılmasına neden olabilir. Yazdığınız mesajlar moderatör onayından geçtikten sonra indirme bağlantıları aktif olacaktır. Onay süreci tamamlanana kadar lütfen sabırlı olun. Anlayışınız için teşekkür ederiz.
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

HAKKIMIZDA

TurkceYama.Org, oyunlar ve yazılımlar için Türkçe dil yamaları oluşturma ve paylaşma konusunda lider bir kaynaktır. Amacımız, uluslararası oyun ve yazılımları Türk kullanıcılar için erişilebilir ve anlaşılır hale getirmektir. Site üzerinden, çeşitli oyunlar ve uygulamalar için hazırlanmış Türkçe yamaları bulabilir, bu yamaları nasıl oluşturacağınız hakkında bilgi edinebilir ve kendi projelerinizi toplulukla paylaşabilirsiniz. TürkçeYama.Org, detaylı rehberler, güncel yamalar, teknik destek ve topluluk forumları ile kullanıcıların dil desteği ile ilgili tüm ihtiyaçlarını karşılamayı hedefler. Türkçe içeriklerin kalitesini artırmak ve oyun deneyimini zenginleştirmek için bize katılın, bilgi alışverişinde bulunun ve katkıda bulunun!

Geri
Üst Alt