Türkçe Yama Killing Floor 2 %100 Türkçe Yama

Killing Floor 2 %100 Türkçe Yama ve Kurulum Rehberi (Epic Games & Steam)​

Zed sürülerine karşı verdiğiniz amansız mücadeleyi daha anlaşılır kılmak adına hazırlanan Killing Floor 2 Türkçe yama çalışması sizlerle! Bu yama, oyunu severek oynayan bir topluluk üyemizin kendi kullanımı için hazırladığı ve diğer oyuncuların da yararlanabilmesi adına paylaştığı amatör bir yerelleştirme projesidir. Oyunun en kritik ve oynanışı doğrudan etkileyen bölümleri dilimize kazandırılmıştır.

Yama Hakkında Önemli Bilgiler​

Bu çalışma, oyunun devasa dil dosyaları arasında kaybolmamanız için en çok ihtiyaç duyulan noktaları hedef almaktadır:

• Çeviri Kapsamı: Oyunda on binlerce satır kod bulunması nedeniyle yama tam kapsamlı değildir. Yaklaşık 3000 satırlık en önemli ve kritik alanlar (menüler, özellikler vb.) Türkçeleştirilmiştir.
• Düzenlenebilir Yapı: Amatör bir çalışma olması sebebiyle gözden kaçan hatalar olabilir. Beğenmediğiniz veya düzeltmek istediğiniz kelimeleri, yama dosyasını Not Defteri (Notepad) ile açarak kendiniz de kolayca düzenleyebilirsiniz.
• Sürüm Uyumluluğu: Çeviri işlemi 431768-2021_12_06_16h21m41s güncel sürümü baz alınarak yapılmıştır. Gelecek yeni güncellemelerle oyuna farklı özellikler eklenirse çeviride değişiklikler veya eksiklikler görülebilir.

---

Türkçeleştirilen Alanlar​

Oyun içinde daha rahat hareket etmenizi sağlayacak şu temel bölümler Türkçeye çevrilmiştir:

• Ana Menü ve Seçenekler
• Karakter Özellikleri ve Yapılandırma/Perk Ayarları
• Yükleme Ekranlarındaki Bilgiler
• Tüccar (Trader) Menüsündeki Satın Alımların Büyük Bir Kısmı
• Oyun Sonu Maç Özet Ekranı

---

Kurulum Adımları​

Aşağıdaki adımlar Epic Games'in varsayılan kurulum dizini baz alınarak anlatılmıştır. Eğer oyunu farklı bir diske kurduysanız veya Steam üzerinden oynuyorsanız, oyunun ana klasörünü kendi bilgisayarınızda bulup ilgili dizine girmelisiniz.

ÖNEMLİ UYARI: Kurulum işlemine başlamadan önce olası bir hatayı önlemek adına; C:\Program Files\Epic Games\KillingFloor2\KFGame\Localization\INT klasörü içerisinde yer alan orijinal KFGame.int dosyasını kesinlikle yedekleyin. Bir sorun yaşarsanız orijinal dosyayı geri yükleyebilirsiniz. (Konu sonuna orijinal dosya linki de eklenmiştir.)

Genişletmek için tıkla ...

1. Aşağıda paylaşılan bağlantıdan Türkçe yama dosyasını bilgisayarınıza indirin.
2. İndirdiğiniz güncel KFGame.int dosyasını kopyalayın.
3. Epic Games kullanıcısıysanız aşağıdaki klasörün içerisine giderek kopyaladığınız dosyayı yapıştırın ve dosya değişimini onaylayın:C:\Program Files\Epic Games\KillingFloor2\KFGame\Localization\INT
4. Steam kullanıcısıysanız, Steam kütüphanenizden oyunun yerel dosyalarına göz at diyerek aynı şekilde KFGame\Localization\INT dizinine ulaşabilir ve dosyayı değiştirebilirsiniz.

Eski Haline Getirmek İçin: Yedeklemiş olduğunuz orijinal KFGame.int dosyasını aynı klasörün içerisine tekrar taşıyıp değiştirmeniz yeterlidir.

---

İndirme Bağlantıları​