Türkçe Yama Nine Sols Full Türkçe Yama (Güncelleniyor)

Merhaba TurkceYama.Org kullanıcıları,

Bugün sizlere Nine Sols için hazırlanmış olan tamamen Türkçeleştirilmiş yama hakkında detaylı bir inceleme sunuyorum. Eğer bu oyunu oynadıysanız, hikâyesinin ve atmosferinin ne kadar etkileyici olduğunu biliyorsunuzdur. Ancak, oyundaki metinlerin büyük bir kısmı derin anlamlar içerdiğinden, İngilizce bilmeyen oyuncular için bazı noktalar kaçınılmaz olarak eksik kalabiliyordu. İşte bu Türkçe yama, oyunun tüm metinlerini çevirerek, hikâyeyi çok daha anlaşılır hale getiriyor.

Yama Hakkında Genel Bilgiler:​

Bu Türkçe yama, oyunun orijinal sürümüyle tamamen uyumlu ve bütün platformlarda sorunsuz çalışıyor. Yamanın temel çeviri kaynağı DeepL üzerinden düzenlenmiş bir makine çevirisi olsa da, dilbilgisi ve anlam bütünlüğü açısından oldukça başarılı bir hale getirilmiş. Oyun içindeki görev açıklamaları, karakter diyalogları ve ara sahneler bozulmadan, anlam kaybı yaşanmadan çevrilmiş.

Yama ekibinde Sweaty'nin emeği büyük. Kendisi, çeviri sürecinde sadece ham makine çevirisiyle kalmayıp, birçok metni tek tek kontrol ederek daha akıcı ve anlaşılır hale getirmiş. Bazı kısımlarda orijinal terimler korunarak, oyunun atmosferi ve sanat tarzı da göz önünde bulundurulmuş.

Kurulum Adımları:​

Türkçe yamayı yüklemek oldukça kolay. Aşağıdaki adımları takip ederek dakikalar içinde oyununuzu Türkçeleştirebilirsiniz:

1. Aşağıdaki linkten Türkçe Yama dosyasını indirin.
2. İndirilen RAR dosyasını açın ve içindeki Türkçe Yama exesini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atın.
3. Türkçe yama exesini çalıştırın.
4. Oyunun ana dosya konumunun doğru seçildiğinden emin olun.
5. Hangi platformda oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyin.
6. NineSols_Data\resources.assets dosyasının yedeğini almayı unutmayın.

Yamayı yükledikten sonra oyunu açarak tüm menülerin, diyalogların ve görev açıklamalarının Türkçe olduğunu görebilirsiniz.

Yamayı Kaldırma:​

Eğer herhangi bir sebeple Türkçe yamayı kaldırmak isterseniz, şu adımları takip edebilirsiniz:

1. NineSols_Data\resources.assets dosyasını, daha önce yedeklediğiniz orijinal resources.assets dosyasıyla değiştirin.
2. Bu işlem sonrası oyun tekrar orijinal diline dönecektir.

Deneyim ve Oynanış:​

Nine Sols, metin tabanlı bir anlatımın güçlü olduğu bir oyun. Özellikle Çin mitolojisi esintileri, karanlık atmosferi ve karakterlerin içsel çatışmaları göz önüne alındığında, doğru bir çeviri olmadan oyunun tam anlamıyla anlaşılması gerçekten zor olabiliyor.

Bu çeviri, savaş mekaniklerini ve yetenek açıklamalarını da içerdiği için, özellikle oyunun mekaniklerini öğrenme sürecini kolaylaştırıyor. Böylece, yabancı terimlerle uğraşmak zorunda kalmadan karakterinizi geliştirebilir ve doğru stratejiler oluşturabilirsiniz.

Çeviri akıcı ve anlaşılır, ancak bazı yerlerde makine çevirisinden dolayı küçük anlatım farklılıkları olabilir. Bunları yama ekibi düzenli olarak güncelleyerek düzeltiyor. Eğer bir hata ile karşılaşırsanız, geri bildirim yaparak çevirinin daha iyi hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.

Önemli Notlar ve Bilgilendirme:​

• Erişim reddedildi hatası alıyorsanız, Türkçe Yama dosyasını “Yönetici Olarak Başlatmanız” gerekiyor. Çünkü var olan bir dosyanın üzerine yazma işlemi yapılıyor ve bunun için yönetici yetkisi gerekiyor.
• Windows Defender veya VirusTotal virüs uyarısı verebilir. Bu, yama setup dosyasının lisanslı olmamasından kaynaklanıyor. Güvenmeyecek olanlar için herhangi bir şifreleme veya gizli kod kullanılmamıştır. Eğer bir yazılımcı kodları incelemek isterse, dosya içeriğini kontrol edebilir.

Nine Sols zaten sanatsal yapısı, atmosferi ve derin hikayesiyle dikkat çeken bir oyun. Ancak, İngilizce metinlerin fazla olması ve karmaşık terimler içermesi, oyunun bazı oyuncular için anlaşılmasını zorlaştırıyordu.

Bu Türkçe yama, oyunun tamamen anlaşılır hale gelmesini sağlıyor ve diyaloglardan görev açıklamalarına kadar her şeyi Türkçeye çevirerek çok daha keyifli bir deneyim sunuyor.

✔ Oyunun tüm metinleri Türkçeye çevrilmiş
✔ Kurulumu kolay
✔ Güncellenmiş ve hatasız bir çeviri
✔ Tüm platformlarla uyumlu

Nine Sols Türkçe Yama, oyunu tam anlamıyla deneyimlemek isteyen herkes için harika bir fırsat. Eğer bu oyunu seviyorsanız ve hikayeye tamamen adapte olmak istiyorsanız, kesinlikle yüklemenizi öneririm!

İyi oyunlar dilerim.