Türkçe Yama Resident Evil 4 PS2 - PS3 Türkçe Yama Full Sürüm %100

Merhaba TurkceYama.Org kullanıcıları,

Bugün sizlere, Resident Evil 4 (PS2) PS3 Türkçe Yama hakkında detaylı bir inceleme sunacağım. Korku ve aksiyonun efsanevi birleşimi olan Resident Evil 4, PlayStation 2’de büyük yankı uyandırmıştı. Şimdi ise bu harika yapımı, PlayStation 3’te tamamen Türkçe olarak oynayabilmeniz mümkün!

Bu yama, Castellanos arkadaşımızın PS4 için yaptığı çevirinin PS3'e uyarlanmış hali. Uyarlama sürecinde @alperrenkli’nin büyük emeği var, ona da ayrıca teşekkür etmek istiyorum. Çeviri konusunda da Kadir Boz (Türk Teknik) arkadaşımızın katkıları büyük, kendisine de minnettarız. Son olarak, yamanın editlenmesi konusunda Yokedicixx arkadaşımızın da büyük payı olduğunu belirtmek isterim.

Yama İçeriği ve Çeviri Kalitesi:​

Bu yama, Resident Evil 4’ün ana oyun içeriğini tamamen Türkçeye çeviriyor. Yani oyunun hikâyesi, ara sahneler, menüler, envanter açıklamaları ve karakter diyalogları tamamen Türkçe. Çeviri kalitesi konusunda büyük bir özen gösterilmiş. Oyunun atmosferini bozmadan, orijinal metne sadık kalarak doğru ve akıcı bir Türkçe dil desteği sunuluyor.

Daha önceki bazı yamalarda karşılaşılan anlam kayıpları ve hatalı çeviriler bu projede minimum seviyeye indirilmiş. Özellikle, Leon’un diyalogları, düşmanların konuşmaları ve belge çevirileri, oyunun orijinalindeki anlamı koruyacak şekilde özenle hazırlanmış.

Kurulum ve Uyumluluk​

Oyunu PS3'te tamamen sorunsuz bir şekilde oynayabilirsiniz. Tarafımca test edildi ve sadece kaydetme özelliğinde ufak bir sorun yaşanabiliyor. Ancak endişelenmenize gerek yok! Kaydetme sorunu ve kurulum rehberi, indirilen rar dosyasının içerisinde mevcut.

Rar dosyası tamamen şifresiz, yani hiçbir ek işlem yapmanıza gerek kalmadan kolayca erişebilirsiniz. Kurulum için gerekli talimatları dikkatlice takip ettiğinizde herhangi bir problem yaşamazsınız.

​

Resident Evil 4, hâlâ en iyi korku-aksiyon oyunlarından biri olarak kabul ediliyor. Bu efsanevi oyunu PS3’te tamamen Türkçe deneyimlemek gerçekten büyük bir fırsat. Yamanın kalitesi, çeviri başarısı ve oyun içi uyumluluğu oldukça başarılı.

Eğer Resident Evil 4’ü hikâyeye tam anlamıyla hâkim olarak, hiçbir dil engeli olmadan deneyimlemek istiyorsanız, bu yamayı kaçırmamanızı tavsiye ederim! Kurulumu tamamladıktan sonra kendinizi Leon’un kabus dolu macerasına tamamen kaptırabilirsiniz.

Şimdiden herkese iyi oyunlar.
İndirme Bağlantısı :

Umarım çalışır