Türkçe Yama Welcome to the Game III Türkçe Yama v2.1.10 | Steam 1.0.6 Uyumlu

Merhaba arkadaşlar, sizlere Welcome to the Game III için hazırladığım Türkçe yamayı paylaşmak istiyorum.

Yama; oyun arayüzünü, menüleri, görev ve açıklama metinlerini, CryptChat konuşmalarını, oyun içi belgeleri, rehber sayfalarını ve yazılı diyalogları büyük ölçüde Türkçeleştirir. Oyunda normalde altyazısı bulunmayan bazı sesli sahnelere de zamanlanmış Türkçe altyazılar eklenmiştir.


YAMA BİLGİLERİ


Yama sürümü: v2.1.10
Uyumlu oyun sürümü: Steam 1.0.6
Hazırlayan: Cebel
Çeviri yöntemi: Yapay zekâ destekli çeviri ve elle düzenleme
Kurulum türü: Otomatik EXE kurucu


BİLEREK İNGİLİZCE BIRAKILAN KISIMLAR

• Kullanıcı adları, özel isimler, URL'ler, şifreler ve oyun içi kodlar
• Dark Web'de listelenen sitelerin kendi içerikleri

Dark Web sitelerinin isimleri ve kendi sayfaları özgün hâliyle korunmuştur. Yalnızca sitelerin listelendiği rehber ve açıklama sayfaları Türkçeleştirilmiştir.




1. Oyunun tamamen kapalı olduğundan emin olun.
2. Kurulum dosyasını indirin.
3. WTTG3_Turkce_Yama_Kur_v2.1.10.exe dosyasını çalıştırın.
4. Oyun klasörü otomatik bulunmazsa aşağıdaki klasörü elle seçin:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Welcome to the Game III

5. “Türkçe yamayı kur” düğmesine basın.
6. Kurulum tamamlandıktan sonra oyunu normal şekilde Steam üzerinden açabilirsiniz.




Kurulum tamamlandığında oyun klasörüne “WTTG3_Turkce_Yamayi_Kaldir.exe” adlı kaldırma aracı eklenir. Bu dosyayı çalıştırarak yamayı kaldırabilir ve değiştirilen dosyaları özgün hâline döndürebilirsiniz.


ÖNEMLİ NOTLAR

• Yama yalnızca Steam 1.0.6 sürümü için hazırlanmıştır.
• Oyun güncellendiğinde yamanın yeni sürüme uyarlanması gerekebilir.
• Eski bir kayıt dosyasındaki daha önce kaydedilmiş bazı sohbet mesajları İngilizce kalabilir. Yeni gelen mesajlarda çeviri uygulanır.
• Çeviri eksik veya hatalı bölümler içerebilir.
• Kurulum dosyası dijital olarak imzalanmadığı için Windows SmartScreen uyarısı gösterebilir.
• Kurulum için ek program veya internet bağlantısı gerekmez.
• Her ihtimale karşı kurulumdan önce kayıt dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir.




Çeviri ve kurulum sistemi Cebel tarafından hazırlanmıştır. Geri bildirim verirken karşılaştığınız kısmın ekran görüntüsünü ve mümkünse oyun sürümünü paylaşabilirsiniz.

Eline sağlık.