- Katılım
- 24 Tem 2024
- Konular
- 303
- Mesajlar
- 508
- Çözümler
- 3
- Skor
- 4,257
- Puanları
- 93
- Öne çıkan konu
- #1
Whirlight - No Time to Trip Demo Türkçe Yama (Çıktı)
Türkçe Çeviri: Turkceyama.Org
Geliştirici (Developer): Gunnerius
Paketleyen (Packager): Asylum
Çeviri Durumu: %100 (Tüm Diyaloglar, Arayüzler ve Menüler)
Uyumlu Sürümler: Steam Demo Sürümü ile Uyumlu
Çizgi film tadındaki harika görselleri, eğlenceli bulmacaları ve nostaljik point-and-click macera havasıyla dikkat çeken Whirlight No Time to Trip demosunun %100 Türkçe Yama çalışması tamamlanmıştır.
Bu yama sayesinde oyundaki tüm diyalogları, bulmaca ipuçlarını, karakter konuşmalarını ve menü arayüzünü tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Türkçe Çeviri: Turkceyama.Org
Geliştirici (Developer): Gunnerius
Paketleyen (Packager): Asylum
Çeviri Durumu: %100 (Tüm Diyaloglar, Arayüzler ve Menüler)
Uyumlu Sürümler: Steam Demo Sürümü ile Uyumlu
Çizgi film tadındaki harika görselleri, eğlenceli bulmacaları ve nostaljik point-and-click macera havasıyla dikkat çeken Whirlight No Time to Trip demosunun %100 Türkçe Yama çalışması tamamlanmıştır.
Bu yama sayesinde oyundaki tüm diyalogları, bulmaca ipuçlarını, karakter konuşmalarını ve menü arayüzünü tamamen Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.
Whirlight Demo Türkçe Yama Özellikleri
%100 Tam Çeviri: Oyundaki 9.130 satırlık metin veri tabanının tamamı Türkçeye kazandırılmıştır.
Kusursuz Karakter Desteği: Türkçe karakterler (ı, ş, ğ, ç, ö, ü, İ, Ş, Ğ) oyundaki orijinal yazı tipleriyle (fontlar) tam uyumlu şekilde render edilir. Kutucuk veya karakter bozulması kesinlikle yaşanmaz.
Gelişmiş Entegrasyon Tekniği: Oyunun Adventure Creator (AC.dll) altyapısına dinamik kanca (IL Hooking) yöntemiyle entegre edilmiştir. Bu sayede oyunun orijinal kaynak dosyalarına (asset bundle'lar vb.) zarar verilmez ve güncelleme sonrası bozulma ihtimali en aza indirilir.
Steam Entegrasyonu ile Uyumlu: Orijinal Steam sürümüyle tam uyumludur. Başarımları kazanmanıza veya oyun içi arayüze olumsuz hiçbir etkisi yoktur.
Kusursuz Karakter Desteği: Türkçe karakterler (ı, ş, ğ, ç, ö, ü, İ, Ş, Ğ) oyundaki orijinal yazı tipleriyle (fontlar) tam uyumlu şekilde render edilir. Kutucuk veya karakter bozulması kesinlikle yaşanmaz.
Gelişmiş Entegrasyon Tekniği: Oyunun Adventure Creator (AC.dll) altyapısına dinamik kanca (IL Hooking) yöntemiyle entegre edilmiştir. Bu sayede oyunun orijinal kaynak dosyalarına (asset bundle'lar vb.) zarar verilmez ve güncelleme sonrası bozulma ihtimali en aza indirilir.
Steam Entegrasyonu ile Uyumlu: Orijinal Steam sürümüyle tam uyumludur. Başarımları kazanmanıza veya oyun içi arayüze olumsuz hiçbir etkisi yoktur.
Kurulum Talimatları
Yamanın kurulumu son derece basittir. Manuel dosya değiştirme yöntemiyle hızlıca kurabilirsiniz:
İndirdiğiniz yama arşivindeki (ZIP) Whirlight_Data klasörünü kopyalayın.
Oyunun kurulu olduğu ana dizine gidin (Steam kullanıyorsanız: Steam kütüphanenizde Whirlight Demo oyununa sağ tıklayın -> Yönet -> Yerel Dosyalara Göz At seçeneğini seçin)
Kopyaladığınız Whirlight_Data klasörünü buraya yapıştırın ve çıkan uyarıda "Hedefteki dosyaları değiştir" seçeneğini onaylayın.
Oyuna girin. Oyun otomatik olarak tamamen Türkçe dilinde açılacaktır
(Yedekleme: Değiştirilen dosyaların orijinalleri oyun klasörünüzde otomatik olarak .bak uzantısıyla yedeklenmektedir. İstediğiniz an orijinal sürüme dönebilirsiniz.)
İndirdiğiniz yama arşivindeki (ZIP) Whirlight_Data klasörünü kopyalayın.
Oyunun kurulu olduğu ana dizine gidin (Steam kullanıyorsanız: Steam kütüphanenizde Whirlight Demo oyununa sağ tıklayın -> Yönet -> Yerel Dosyalara Göz At seçeneğini seçin)
Kopyaladığınız Whirlight_Data klasörünü buraya yapıştırın ve çıkan uyarıda "Hedefteki dosyaları değiştir" seçeneğini onaylayın.
Oyuna girin. Oyun otomatik olarak tamamen Türkçe dilinde açılacaktır
(Yedekleme: Değiştirilen dosyaların orijinalleri oyun klasörünüzde otomatik olarak .bak uzantısıyla yedeklenmektedir. İstediğiniz an orijinal sürüme dönebilirsiniz.)
İndirme Bilgileri
Dosya Adı: Whirlight_Demo_Turkce_Yama.zip
Yama Sürümü: v1.0
Dil: Türkçe (%100)
Whirlight Demo Türkçe Yama İndir bağlantısı ve güncellemeler için sitemizi (turkceyama.org) takip edebilirsiniz. İyi oyunlar dileriz.
Yama Sürümü: v1.0
Dil: Türkçe (%100)
Gizli içerik