Gölge Lokasyon Stüdyosu — Çeviri Grubu

Gölge Lokasyon Stüdyosu

Onaylı Çeviri Grubu Ekip Alımı Açık: RPG Çevirmeni & Redaktör
RPG & Bağımsız Oyunlar Türkçe Yerelleştirme Stüdyosu

Gölge Lokasyon Stüdyosu, PC ve yeni nesil konsollardaki derin hikayeli RPG ve bağımsız yapımları %100 el çevirisi, özel Türkçe font desteği ve titiz oyun içi testlerle Türk oyuncularla buluşturan bağımsız yerelleştirme ekibidir.

Tüm Gruplar Discord
Yayınlanan Yama 1
Toplam İndirme 0
Aktif Proje 3
Ekip Kadrosu 3 Üye

Stüdyo Yönetim Konsolu (Logo, Oyun Kapaklı Proje Takibi & Ekip Kadrosu)

Öğretici Önizleme Modu: Bu konsoldaki ayarları kaydedebilmek için bu grubun Kurucu Lideri veya Grup Yöneticisi olmalısınız.

Stüdyo Logosu, Kapak & Ekip Alımı

Çeviri Projesi Ekle / Güncelle

Kadroya Üye Ekle / Güncelle

Devam Eden Çeviri Projeleri (3)
Grubun üzerinde çalıştığı aktif oyun projeleri, kapak posterleri ve yüzdelik tamamlanma durumları

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Çeviride (%45) %45
Son Güncelleme: 15.11.2026 14:31 Durum: Çalışma Sürüyor
Baldur's Gate 3 (Genişletilmiş Diyaloglar)
Baldur's Gate 3 (Genişletilmiş Diyaloglar)
Test Aşamasında (%88) %88
Son Güncelleme: 15.11.2026 14:01 Durum: Çalışma Sürüyor
The Witcher 3: Wild Hunt (Next-Gen)
The Witcher 3: Wild Hunt (Next-Gen)
Tamamlandı & Yayında %100
Son Güncelleme: 15.11.2026 13:01 Durum: Tamamlandı

Grubun Yayınladığı Türkçe Yamalar (1)
Bu çeviri grubu tarafından yayınlanan ve güvenli bulut üzerinden indirilebilen yamalar

Ekibimize Katılın Alımlar Açık

Gölge Lokasyon Stüdyosu şu anda aktif projeleri için gönüllü ekip arkadaşları arıyor:

RPG Çevirmeni & Redaktör

Stüdyo Künyesi & Kalite

Kurucu Lider Test
Kuruluş Tarihi 15.11.2026
Yama Başarı Oranı %100 Çalışıyor
Ortalama Proje İlerlemesi %78
Doğrulama Durumu Resmi Onaylı

Ekip Kadrosu (3)

T
Test Kurucu & Stüdyo Lideri
A
Asylum Baş Çevirmen & Redaktör
A
Admin Teknik Sorumlu & Font Uzmanı
1. ADIM: STÜDYO KİMLİĞİ

Stüdyonuzu Yayına Hazırlayın

Toplulukta profesyonel bir çeviri stüdyosu olarak yerinizi almak için temel ayarları tamamlayın.

Stüdyonuzun profilinde ve yama başlıklarında görünecek kısa uzmanlık tanımı.
RPG Kalkan
Konsol/Aksiyon
Derin Hikaye
Teknik/Font
Oyuncuların ve çevirmen adaylarının stüdyonuza doğrudan ulaşabileceği resmi sunucu linki.
Stüdyo Adı: Gölge Lokasyon Stüdyosu
Uzmanlık: -
Rozet / Stil: RPG Kalkan
Ekip Alımı: Açık
İlk Proje: -
Tebrikler! Bilgileri onayladığınızda stüdyonuz Yama Hub dizininde ve topluluk vitrininde aktif olarak listelenecektir.
HAKKIMIZDA

TurkceYama.Org, oyunlar ve yazılımlar için Türkçe dil yamaları oluşturma ve paylaşma konusunda lider bir kaynaktır. Amacımız, uluslararası oyun ve yazılımları Türk kullanıcılar için erişilebilir ve anlaşılır hale getirmektir. Site üzerinden, çeşitli oyunlar ve uygulamalar için hazırlanmış Türkçe yamaları bulabilir, bu yamaları nasıl oluşturacağınız hakkında bilgi edinebilir ve kendi projelerinizi toplulukla paylaşabilirsiniz. TürkçeYama.Org, detaylı rehberler, güncel yamalar, teknik destek ve topluluk forumları ile kullanıcıların dil desteği ile ilgili tüm ihtiyaçlarını karşılamayı hedefler. Türkçe içeriklerin kalitesini artırmak ve oyun deneyimini zenginleştirmek için bize katılın, bilgi alışverişinde bulunun ve katkıda bulunun!

Geri
Üst Alt