- Katılım
- 24 Tem 2024
- Konular
- 331
- Mesajlar
- 619
- Çözümler
- 4
- Skor
- 6,553
- Puanları
- 93
- Yamalar:
- 220
5
10
25
50
100
TÜRKÇE YAMA BÖLÜMÜ RESMİ PAYLAŞIM VE PROJE STANDARTLARI
TurkceYama.Org Yama Güvenliği, Emeğe Saygı ve Dosya Kalitesi Rehberi
1. YAMA DOSYASI VE İNDİRME STANDARTLARI
- Güvenlik ve Virüs Taraması (TY-07): Paylaşılan her yama arşivi temiz ve güvenli olmak zorundadır. Virüs, truva atı veya casus yazılım içeren dosyalar doğrudan süresiz ihraç sebebidir.
- Temiz & Doğrudan İndirme: Yamalar doğrudan TurkceYama.Org Cloudflare R2 sunucularında barındırılır. Harici paylaşımlarda reklam tuzakları, kısaltma linkleri veya yanıltıcı yönlendirmeler yasaktır.
- Sürüm ve Kurulum Bilgisi: Konu içeriğinde yamanın uyumlu olduğu oyun sürümü (Örn: v1.0.4, Steam / Epic Games / Game Pass) ve kurulum adımları açıkça belirtilmelidir.
2. EMEĞE SAYGI VE TELİF HAKLARI (TY-05 & TY-06)
- Orijinal Emeğe Saygı: Başka bir çevirmen veya grubun hazırladığı projeler izinsiz sunulamaz. Kaynak ve çevirmen ismi açıkça belirtilmelidir.
- Korsan / Oyun Dağıtımı Yasağı: Yama konuları yalnızca yama dosyasını içerebilir. Oyunun korsan/crackli ana dosyalarının dağıtılması kesinlikle yasaktır.
- Yapay Zeka (AI) / Makine Çeviri Belirtme: Eğer yama yapay zeka (DeepL, GPT vb.) destekli hazırlanmışsa, kullanıcıları yanıltmamak adına başlıkta veya konuda açıkça belirtilmelidir.
3. İLETİŞİM VE GERİ BİLDİRİM AHLAKI (TY-01 & TY-02)
- Çevirmenlere Destek: Gönüllü olarak yama hazırlayan kişilere karşı yapıcı eleştirilerde bulununuz. Hakaret, küçümseme veya emir kipiyle konuşmak yaptırıma tabidir.
- Hata Bildirimi: Yamada karşılaştığınız çeviri veya font hatalarını ekran görüntüsü ile birlikte ilgili konu altında medeni bir dille iletiniz.
TurkceYama.Org Proje Denetim ve Çeviri Masası
Son düzenleme:
