Türkçe Yama Wizard of Legend Türkçe Yama

Merhaba TurkceYama.Org kullanıcıları,​

Bugün sizlere Wizard of Legend Türkçe Yama hakkında detaylı bir inceleme sunacağım. 1.23.4a (Epic Games) sürümüne uyumlu olarak hazırlanan bu çeviri, aksiyon dolu roguelike dünyasına %100 Türkçe olarak adım atmanızı sağlıyor. Kaliteli translate çevirisi sayesinde oyunun diyalogları, menüleri ve hikâyesi tamamen Türkçeleştirildi. Artık büyülerinizi kullanırken hikâyeyi tam olarak anlayabilecek ve oyunun atmosferine daha fazla kapılabileceksiniz!

Wizard of Legend, hızlı tempolu, rogue-like ve büyü temalı bir aksiyon oyunu. Oyunda büyü ustası olup çeşitli yetenek kombinasyonlarıyla rakiplerinizi alt etmeye çalışıyorsunuz. Bağımsız bir yapım olmasına rağmen, akıcı dövüş mekaniği ve derinlikli büyü sistemleri sayesinde oldukça keyifli bir oynanış sunuyor. Ancak, oyunun hikâyesini ve büyü sistemine dair detayları anlamak için çeviri büyük bir önem taşıyor.

Çeviri Süreci ve Detaylar​

Bu projede Proje Yöneticiliği, Çeviri, Test ve Paketleme süreçlerinin tamamı Swat tarafından gerçekleştirildi. Çeviri kaliteli translate yöntemi kullanılarak hazırlandı ve dil bilgisi kurallarına uygun olarak düzenlendi.

✔ Tüm diyaloglar, menüler ve oyun içi metinler eksiksiz çevrildi.
✔ Büyü, eşya ve düşman isimleri bağlamına uygun çevrildi.
✔ Görev açıklamaları ve oyun içi ipuçları %100 Türkçeye aktarıldı.
✔ Oyun atmosferine uygun bir anlatım dili kullanıldı.

Çeviri yapılırken orijinal metinlerin anlamını korumaya özen gösterildi. Oyunun hızlı tempolu yapısı göz önünde bulundurularak, çevirilerin anlam bütünlüğünü kaybetmemesi ve oyuncuya net bilgi sunması sağlandı.

Test Süreci ve Çeviri Kalitesi​

Oyunu test ettikten sonra çeviriyle ilgili önemli detayları paylaşmak istiyorum:

✔ Diyaloglar bağlama uygun çevrilmiş ve akıcılığını koruyor.
✔ Menü ve arayüz çevirisinde herhangi bir eksiklik veya bozukluk bulunmuyor.
✔ Büyü isimleri ve eşya açıklamaları net ve anlaşılır bir şekilde çevrildi.
✔ Görevler ve hikâye anlatımı, atmosferi bozmadan başarılı bir şekilde Türkçeye aktarıldı.

Kurulum Adımları​

Adımlar:
Türkçe Yama dosyasını indirin ve açın.
İçinden çıkan dosyayı şu dizine atın:
Epic Games\WizardofLegend\Wizard of Legend_Data\StreamingAssets*
Oyunu başlatın ve Türkçe çevirinin keyfini çıkarın
İndirme Bağlantısı: